Hong Kong in UK

In den ersten Tagen in UK musste ich einen Fahrsicherheitstraining machen. Jetzt ist die Beurteilung gekommen. Ich zitiere... "Donatas has been driving for approx five years and in that time has developed into an aware but speedy driver." Ausserdem sagt der Bericht, dass ich grosse Probleme mit Gaenge schalten, Kreiseln und komplexen Verkehrssituationen habe. Er raet mir in 1em Monat eine weitere Trainingseinheit zu machen. Soviel zum Negativen. Hat mich natuerlich etwas "aufgeregt". Ich bin schliesslich das erste Mal auf der "falschen" Seite gefahren, darueber verliert der Bericht kein Wort. Mit der linken Hand als Rechtshaender die Gaenge zu schalten ist nun mal gewoehnungsbeduerftig, dass man staendig gegen die Tuer rechts schlaegt und rechts Draussen den mittleren Spiegel sucht, ist klar :))) Und Geschwindigkeiten von 30 (Meilen) in der Stadt und 70 auf der Autobahn wirken nun mal "lansgam". Die Blitzstatistik nach den 3 Monaten wird zeigen ob ich ein "Speedy Driver" bin :)
Letztes Wochenende habe ich in Birmingham (ca. 200km noerdlich von London) verbracht. Ich habe dort Louise besucht, die in UK studiert. Sie hat in HK Urlaub gemacht, da habe ich sie kennen gelernt. Ich fuehlte mich ein wenig als waere ich wieder in HK. In der Stadt leben sehr viele Chinesen. Wir haben das traditionelle Dim Sum zum Mittag und Sushi zum Abend gegessen. Abends waren wir im Casino...leider hatte ich seit langem wieder verloren. Es kam 15 x hintereinander ROT!!! Unglaublich! Somit ist meine Siegesserie gerissen :)) Urspruenglich hatte ich geplant nur den Freitag zu verbringen, da sie jedoch in einem Haus mit anderen 5 HK Leuten wohnte und da noch ein Zimmer frei war, hat sich das natuerlich sehr angeboten.
War ein super Wochenende! Birmingham als Sehenswuerdigkeit war jedoch sehr unspektakulaer.


Ein Chinesisches Spiel, das ich versuche zu lernen: Mah-Jongg

Exploring London

Dieses Wochenende bin ich das erste mal nach London gefahren. 40 Minuten mit Auto bis zum Stadtzentrum ist echt okay! Habe auch mit etwas Suche einen Parkplatz im Zentrum gefunden. War viel leichter als angenommen. Komplett ohne Bahnfahren und Parkgebuehren ausgekommen.
Habe mir einige Museen, Gallerien, Picadilly circus und den Big Ben angeschaut. Ich muss sagen nach Asien ist das Reisen echt angenehm und vor allem so "einfach". Besonders gefreut habe ich mich ueber China Town, wo man wirklich originales Essen aus HK und Japan bekommt. Da habe ich gleich zugeschlagen!
Ein kleines Problem hatte ich als ich das erste mal bei den Freunden von BP tanken wollte und auf dem Deckel "Diesel" aber auf der "Tanktuer" "unverbleit" stand. In den Fahrzeugpapieren stand jedoch nichts. Ich war immer der Meinung es waere ein Benziner, aber bei den neuen Motoren kann man das manchmal gar nicht mehr so leicht heraushoeren und vor dem Hintergrund der Tatsache was passiert, wenn man das falsche tankt, wurde ich auch etwas unsicher. Nun ja, ich habe Benzin getankt und noch faehrt der, also alles gut *puh* :)

Sonst ist alles gut hier, die Sonne scheint, es wird waermer und die Briten freuen sich. Ich natuerlich auch!

Pictures:
www.dona.de/images/UK%201st%20week/Highway.JPG
www.dona.de/images/UK%201st%20week/ScienceMuseum.JPG
www.dona.de/images/UK%201st%20week/sq.JPG
www.dona.de/images/UK%201st%20week/taxi.JPG
www.dona.de/images/UK%201st%20week/benbynight.JPG
www.dona.de/images/UK%201st%20week/bb.JPG
www.dona.de/images/UK%201st%20week/m_eye.JPG

-------------

ENGLISH:

I went to London this weekend. 40 minutes to the city centre by car, its really okay! Needed some time to search, but found a park place quite easy. Didnt need to take a subway or pay parking fee, that was easier than excpected.
I visited museums,galleries,picadilly circus and of course the big ben! Travelling in London is really easy in comparison to some asian countries. I was very happy as I found China Town. I could find there original food from HK and Japan...mhh tasty!
I only had a small problem as I needed to refuel. On the fuel tank cap there was written "Diesel", on the fuel door "non-plumbed". There was also no information in the car documents. I always thought it would be petrol, but you cant be sure nowadays due to new motors run really smooth. I fueled petrol and the car is still running, so everything is fine ;)

Thats it, everything is fine here, sun is shinning, all people are happy.

Please find links to the pictures above.

Die erste Woche

Hallo aus UK!
Die ersten Tage hier sind wirklich spannend. Es macht Spass nach Hong Kong wieder in einer komplett neuen Umgebung zu sein. Bis jetzt sind die Briten mir gegenueber sehr freundlich gewesen und auch bei der Arbeit wurde ich freundlich empfangen. Sonntag Abend angekommen habe ich mich in meinem neuen Zuhause in Maidenhead eingerichtet. Ich wohne jetzt sozusagen aufm Land. Krasser Unterschied nach Hong Kong :) Ist aber sehr ruhig und angenehm. Nur etwas kalt und ohne Internet. Aber das sind auch die einzigen Schwachpunkte. Musste paar Meilen Sonntag Abend nach Ankunft laufen bis ich etwas zu essen fand. Gut, dass ich mein Navigationsgeraet aus Dland hatte, der mich zum naehersten Restaurnt fuehrte :)
Nach einem Fahrsicherheitstraining darf ich jetzt aber auch in UK auf der "falschen" Strassenseite fahren. Das fahren ist leichter als ich gedacht habe. Ich fuehle mich relativ sicher auf den Strassen, auch wenn ich immer noch mich beim Fahren konzentrieren muss.
Zur Zeit bekomme ich viele verschiedene Schulungen und Einfuehrungen. Viele neue Sachen, ist anstrengend, macht aber Spass. Englisch ist kein Problem solange die Leute "vernuenftig" sprechen. Bei einigen muss ich mich aber wirklich konzentrieren um etwas zu verstehen.
Soviele neue Eindruecke auf einmal, das macht Spass!

Meine neuen Kontaktdaten:
Meine Telefonnummer in UK: +447760156414

Wenn ihr Deutsche Telekom zuhause habt, koennt ihr mich relativ guenstig mit folgenden Vorwahlen anrufen:
01054 - 00447760156414 --> 9,45ct/Minute
01035 - 11,00ct/Minute
010058 - 12ct/Minute

www.billiger-telefonieren.de
Hier gibt es noch mehr guenstige Vorwahlen.

Wer mich komplett kostenlos anrufen moechte, kann das mit http://www.peterzahlt.de/ machen.
Anrufe sind jederzeit willkommen :))

Bilder: www.dona.de/images/UK.zip
----------

ENGLISH: Hello from UK!
I am having my first exciting days in UK. Its good to be in a completely new environment after Hong Kong again. British people have been really nice to me until now. They also welcomed me very friendly at work. I arrived on sunday evening, living now in my new home in Maidenhead. It is really at the country side. Big difference in comparison to Hong Kong. It is very quite and comfortable. Only cold in the morning and internet is missing. These are the only negative things. On sunday I had to walk few miles to find food. Luckily I had my navigation system with me so I could find my way to the restaurant in the middle of nowhere.
After my drive training I am supposed to drive on the "wrong" side of the road in UK now. Driving is easier as I thought before. I feel quite comfortable even I need to be concentrated.

These days I have many different trainings and introductions. So many new things... quite exhausting, but I enjoy it. As long as people speak normaly english is not a big handicap. Sometimes I really need to concentrate and ask many times to really understand what people are saying.
Many new experiences and exciting things, I enjoy it very much!

You can call me anytime +447760156414
Do not hesitate, you will make me happy! :)


Pictures: www.dona.de/images/UK.zip




Where I live:

Bilder aus Paris

Ich habe die Bilder aus Paris hochgeladen. Ich denke Paris ist selbsterklaerend, daher keine PPT Praesi.

-------
Eng: Please find attached the pictures from paris:


Link: www.dona.de/images/France.zip (zip file 5MB)

Wochenende in Paris

Bevor es fuer mich nach England geht, habe ich mich entschieden in Paris eine Freundin zu besuchen, welche ich in Hong Kong kennen gelernt habe. Mit dem Bus fuer 35EUR von HH nach Paris :) Nach Reisen in China war der Deutsche Bus purer Luxus.

Nun bin ich in Paris und jetzt verstehe ich, wieso diese Stadt die Stadt der Liebe heisst. Ich haette nicht gedacht, dass nach Asien eine Stadt in Europa beeindruckend sein koennte.

Bilder aus Paris folgen bald!

----------------------------------------------
I decided to visit a friend in Paris which I got to know in Hong Kong, before going to UK. Hamburg to Paris 35 EUR by bus. The German bus was a real luxus after travelling in China.

I am in Paris these days. Never thought an european city could surprise me after visiting asia.

Pictures from Paris coming soon

Letzte Wochen in Hamburg

Ich habe mich ziemlich schnell wieder in Deutschland eingelebt. Doch bald geht es für mich weiter. Anfang März werde ich definitiv nach England gehen. Ascot, ganz nah bei London, wird mein neues Zuhause für etwa 3 Monate sein. Da ich wahrscheinlich mit meinem eigenen Auto fahre, werde ich am Wochenende etwas rumkommen und mir UK anschauen :-) Je nachdem wieviel Zeit die Arbeit lässt, werde ich paar spannende Bilder hochladen.

----

I already got used to the life in Hamburg again and dont feel I was away for long time anymore. Only few weeks left and I will go to England. My new home will be Ascot, near London. I will stay in UK for 3 months. Probably I will take my own car that means I will drive around and take a look at UK ;) Depending how much time I am going to have I will upload some of exciting pictures.

Die letzten Bilder

Hier die versprochenen Bilder meiner Asienrundreise. Dabei findet ihr Bilder aus China, Thailand, Malaysia, Singapur und Dubai. Alles etwas kompakt und nur das wichtigste.

Viel Spaß =)

www.dona.de/images/5Wochen Rundreise.pps (ca. 5MB)